【ネタバレあり】子どもも楽しめる吹き替え版「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」|Cinema talk | リビング名古屋Web
  1. 名古屋トップ
  2. 街のイベント・レジャー
  3. その他のイベント・レジャー
  4. 【ネタバレあり】子どもも楽しめる吹き替え版「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」

【ネタバレあり】子どもも楽しめる吹き替え版「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」

【ネタバレあり】子どもも楽しめる吹き替え版「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」

logo-header-starwars

1回目はIMAXや字幕版でひとりでじっくり、そして2回目は子どもを連れて家族で―。そんな「スター・ウォーズ」観賞を楽しんでいるファミリーが増えている!?と聞いて、イオンシネマ大高で直撃しました。


「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」を観終わったばかり!
41歳パパと9歳息子にインタビュー

―パパは観賞2回目なんですね。最初はひとりで観に行ったんですか?

パパ そうなんです。公開前から息子から一緒に観に行きたいと言われていたのですが、子どもが一緒だと吹き替え版になってしまうので、最初は字幕で見たかったんですよ。こっそり見に行きました(笑)

ー1月に入ってから吹き替え版を見に来たのは?

パパ 字幕版を見てから1カ月くらい間をあけたくて…。息子から「いつ観に行くの?」とずっと言われていたので、やっと来ました。ちなみに、前作の「スター・ウォーズ/フォースの覚醒」をテレビで見て、2人で予習してきました!

ースター・ウォーズを好きになったきっかけは?

息子 「クローン・ウォーズ」と「反乱者たち」(両方ともCGアニメ)見たことある?アレすっごいおもしろいから観た方がいいよ。あと、パパのスマホでスター・ウォーズのゲームもやってた。「ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー」も観たけど、アレはすっごい好きだった。レゴで、ファースト・オーダーの「スター・デストロイヤー」も作ったことあるよ。めっちゃ時間かかったけどね。今回一瞬でまっぷたつになっちゃったけど・・・

ーすごい好きなんだね。観た感想を教えて!

息子 「映画 妖怪ウォッチ シャドウサイド 鬼王の復活」と同じくらいおもしろかった。紫の髪の女の人(ホルド提督)が最初は悪い人だと思っていたけど、最後はかわいそうだった。あと、チューバッカが変な鳥みたいなの(ポーグ)を食べようとしたときの顔、見た?おもしろ~!(顔真似してます)あとね、BB-8が機械直しても直しても直らなくて、最後は頭突きで直したところが笑えたよね。最後に、僕より背の低い男の子がフォースを使ってたけど、あの子はジェダイなの?

パパ そうなるかも(笑)

chocoeggイオンシネマ大高では、フィギュア入りチョコエッグとドリンクのセット(500円)があり、子どもも大喜び!


字幕版と吹き替え版の違いとは?

吹き替え版は字幕版より言葉の数が少な目。分かりやすい簡単な言葉でスター・ウォーズの世界観を理解できるから子どもや初心者と一緒に観るには特におすすめ。2時間半の長時間でも疲れないしね。

けれど個人的には、ヨーダのセリフが一字一句胸に刻みこまれたのは字幕版だったし、レイとカイロ・レンの微妙な関係性なんかも字幕版の方が感情移入できたかな。その違いを見つけるのも2回見る醍醐味なのかもしれません。

tatakaiイオンシネマ大高では、ライトセーバーのフォトスポットあり!なぜか、シスの方しか光らないんだけど…

最後に、子ども用Tシャツをプレゼント。サイズを確認して応募を。

キッズ読者PRESENT
20171216_024521420_iOS
イオンシネマ大高から、
映画「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」
オリジナルTシャツ(子ども用120・140 ※白い方)を
抽選で2名様にプレゼント!
応募はこちら(2/4(日)締め切り)

 

「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」はイオンシネマ大高で公開中
http://www.aeoncinema.com/cinema/oodaka/

 

同じジャンルの記事を読む

人気記事ランキング

  1. 名古屋トップ
  2. 街のイベント・レジャー
  3. その他のイベント・レジャー
  4. 【ネタバレあり】子どもも楽しめる吹き替え版「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」

サンケイリビング小学生新聞

名古屋リビング小学生新聞
2018年 創刊号

電子ブックを読む



会員登録・変更