まちを知る英会話コラム「Welcome to Shonan !」 | リビング湘南Web

まちを知る英会話コラム「Welcome to Shonan !」

地元のあれこれを再発見&英語も学べる!新コラムがスタート!!

外国人旅行者を湘南でも多く見かける昨今。2020 年には藤沢市・江の島で東京五輪が開催されることもあり、今後も海外からの訪問者が増えそうです。もしも会話ができたなら…。簡単な英語を学びながら地元のことを改めて知ってみませんか。

160123tt-11

英語で紹介してみよう! ~藤沢編・観光編~
片瀬江ノ島駅の駅舎は、2020年に向けて改修工事中です。
The Katase Enoshima station building is under the renovation for 2020.

180728-15

改修後の片瀬江ノ島駅(イメージ)  提供=小田急電鉄

ワンポイント解説
今回は、片瀬江ノ島駅の“改修工事”ですので、“under the renovation”となっていますが、“工事中”という表現は、一般的には、“underconstruction”です。この“under construction”は、WEBサイトの作成中のページに使われていたりしますね。

●まち豆知識
東京オリンピック・パラリンピック2020のセーリング競技会場となる江の島の最寄駅・片瀬江ノ島駅。今年2月着工、2020年5月竣工予定で、竜宮造りという神社仏閣の技法を採用した本格的な造りで、より竜宮城の雰囲気の駅舎にデザインされます。

監修: 藤沢市観光協会

同じジャンルの記事を読む

人気記事ランキング

電子ブックを読む
現在湘南エリアでは詳細エリアごとのリビング紙面を発行しています。
お読みになりたい地域をクリックしてください。

湘南エリアの行政ガイドブック

湘南エリアの
行政ガイドブック

電子ブックを読む



会員登録・変更